今年も残すところ後わずかとなりました 
皆さん、どんな 
年でしたか 
年でしたか 私はあっーという間の１年でした・・・
来年はどんな１年になるのでしょう 
楽しい１年になることを期待したいと思います 
カローラ山形では１２／２７（月）～１／４（火）年末・年始のお休みをいただきます 
年末・年始中のトラブル対応は
１２月２８日・２９日・３０日・１月４日は、県内 
店舗で
店舗で１月２日は、 
店舗
店舗（南一番町店・東根店・米沢店・山居町店）で
車 
のトラブル 
にも、安心 
と信頼のサービス 
にて対応させていただきます 
のトラブル にも、安心 と信頼のサービス にて対応させていただきます それでは、来年もカローラ山形とCherryｓ'Smile 
をよろしくお願いします 
をよろしくお願いします 
月 日（日）「割烹・三枡 
」で 車両部の歓送迎会 
が行われました 
総勢 １９人 での歓送迎会 
「割烹・三枡」のお料理です 
美味しい料理を食べれて幸せ 
特にお寿司はとろけるおいしさ 
皆の会話もはずみました 
いままでお世話になった佐藤店長ありがとうございました 
みどり町店に行っても私達の事を忘れず、頑張ってくださいっ 
そして、新たに異動されてきた鈴木課長これからよろしくお願いします
のデザートを50名分ご用意して、先着でお出ししております 
をディスプレイして、ご来店をお待ちしております 
月 
（水） 
（木）に 『 女子社員 
マナー向上フォロー研修 』 が行われました 
マナー向上フォロー研修 』 が行われました 今回は 
度 
度 度の角度を意識しながらの
度 度 度の角度を意識しながらの 『 お辞儀の練習 』
お辞儀の練習 』 明るい声で聞きやすい速さを意識しながらの
『 電話応対の練習 』 の つを実践
電話応対の練習 』 の つを実践 カローラ山形の女性社員 と店長 
の 総勢名
と店長 の 総勢名 山形・村山・置賜・庄内・本社の つに分かれて行いました
つに分かれて行いました 
庄内
置賜
村山
山形
本社
今後のカローラ山形のマナー向上の為に今日学んだことを意識しながら
今後の仕事に取り組んでいきたいと思います
第１１回目の 
アロマ教室 を下記の通り開催しますので、お知らせします 
アロマ教室 を下記の通り開催しますので、お知らせします 今回は、クリスマス 
のシーズンということで、キャンドル 
を作成します
のシーズンということで、キャンドル を作成します
日にち １２月１６日（木）
時 間 ＡＭ１０：３０～１２：００
場 所 南一番町ショールーム （山形市南一番町１－１５）
受付先 （０２３）６４１－２１２６ （カロ－ラ山形 石岡・古熊）
内 容 アロマキャンドル作成＆手浴リラクゼーション
費 用 ２０００円（材料費）
持参品 筆記用具・ハンドタオル ショールームで開催していますので、キッズスペースもあり、ぬり絵 や絵本 
もありますので
や絵本 もありますので お子様が一緒でも大丈夫です 
当社を利用いただいた事がない方や、おひとりでの参加でも安心して楽しんでいただけます
お気軽に参加下さい 
尚、妊娠中の方はご遠慮いただいていますので、ご了承下さい 
お申込お待ちしております
１１月末に新型ラクティスが発売され、カローラ山形では
月 日・ 日、新型ラクティス体感フェアを全店で開催いたします。展示車はもちろん試乗車もご用意しております
鶴岡にあるみどり町店では１２月に入り、クリスマスの飾りつけ などで、お迎えしております 
などで、お迎えしております 
女性優先席もご用意
ぬりえをしていただいたお子様 にはクリスマスプレゼント をご用意
にはクリスマスプレゼント をご用意 ぜひご家族みなさんでのご来店をお待ちしております
いよいよ２０１０年 
も残すところ後一ヶ月となりました 
一年の締めくくりの１２月もイベント盛り沢山
も残すところ後一ヶ月となりました 今年もあっという間に過ぎていきました
一年の締めくくりの１２月もイベント盛り沢山 １２月２４日はクリスマス・イブ
１２月２５日はクリスマス
１２月３１日は大晦日
そろそろ雪がもさもさ降ってきますね
今年も暖冬ということですが、はてさてどうなることやら・・・
ちなみに１２月初日の最高気温は１３℃と以外にもポカポカ陽気
この時期気をつけたいのが風邪
そこで風邪によい 
食べ物 をご紹介したいと思います 
食べ物 をご紹介したいと思います 大根・・・のどの痛みや咳によい
長ネギ・・・体をあたためて、血行促進に効果的 
みかん・・・咳と痰を止めてくれます
りんご・・・熱によるのどの乾きを癒やす 
シソの葉・・・寒気や熱に効果的
逆にトマトやきゅうり、ほうれん草や白菜などの食べ物は体を冷やす為
風邪のときにはおすすめできないようです
皆さん、体調管理をしっかりして残り一ヶ月楽しく過ごしましょう
11月25日 アロマ教室 を開催しました 
オリジナルフレグランス乳液 を作りました
来月もまた開催を予定しています
アロマ教室 を開催しました おかげさまで・・・・・・・・・
１０回目 となりました
１０回目 となりました
今回も前回同様「アロマ乳液 
」作成を行いました 
」作成を行いました 自分の好きな香りを チョイス ・ブレンド 
して
・ブレンド してオリジナルフレグランス乳液 を作りました 
手浴リラクゼーション
も体験していただきました
も体験していただきました 外は木枯らし 
でしたが、ポカポカ して気持ちよく
でしたが、ポカポカ して気持ちよく 癒された様子でした
アロマ教室はショールームで開催していますので
チビッココーナー 
やぬり絵 などもあり、
やぬり絵 などもあり、 お子様が一緒でもＯ．Ｋ デス
デス 当社をご利用した事のない方
やお一人
での参加も
やお一人での参加も 気軽にどーぞ 
‴
‴来月もまた開催を予定しています 詳細は後日ご案内します 
お楽しみに
酒田泉町店では、双葉幼稚園の園児のみなさんがエコキャップで作成した
スワンの壁画が、飾られています。
すばらしい作品ですね たたみ一畳分くらいの大きさなんですよ
たたみ一畳分くらいの大きさなんですよ ぜひ 酒田泉町店に見に来て下さい
カローラ山形では、ペットボトルのキャップを集めて世界の子供たちに
ワクチン を届ける活動を行っています。
カローラ山形全店で回収を受け付けております
ご協力よろしくお願いします
